Tuesday, June 28, 2011

Karandras, the Phoenix Lord


On Monday evening, 5 days prior to the Crystal Hummer, Sergey, seeing that I'm working on the next order, began to shame me. He reminded of my own thumbnail full of unpainted miniatures and said: "shoemaker without shoes".  As a result, some blisters of Eldar characters were extracted by the light of  (as miss them more often), and my soul reached out to Karandras, the Phoenix Lord.  For Tuesday + Thursday, two full days, he was painted in one breath and finished the contest in second place in the category of "Single miniature SF".

Вечером в  понедельник, за 5 дней до ХМ-а, увидев, что я пыхчу над очередным заказом, Серега начал меня стыдить. Он напомнил про мой шкафчик собственных миниатюр и пословицу "сапожник без сапог". В результате были извлечены на свет блистеры некоторых эльдарских персонажей (так как по ним скучаю больше всего), и душа легла на Карандаша. За вторник+четверг, два полных дня, на одном дыхании был покрашен этот персонаж, занявший на конкурсе второе место в первой категории "Одиночная миниатюра SF".
  Of course, links to resources CMON . Assessment could be even higher if to finish him: highly simplified hair, no shadows on the chitinous parts of the armor.
  With future plans for him, I was not defined yet. In any case I'm going to take him to Italy for the upcoming Golden Demon. Just I don't know category yet - Sergei tossed very interesting idea, there is something to think about.
 Конечно же, ссылка на ресурсе  CMON . Оценка могла бы быть еще выше, если бы доработать: сильно упрощены волосы, нет теней на хитиновых частях доспеха.
 С дальнейшими планами на него я еще не определилась. В любом случае собираюсь взять его в Италию на предстоящий Голден Демон. Только пока надо продумать категорию - очень интересную идею подкинул Сережка, надо ее "выносить".

Monday, June 27, 2011

Our family of victory in Crystal Hammer 2011

  Well, now swimming in a sea of ​​vanity: our victory in this Сrystal Hammer.

  Ну и теперь купание в море тщеславия: наши победы на этом хрустальном молоте.

So, Serge: first place
Итак, Серега: первое место

And I, one first place and four second 
И я: одно первое место и четыре вторых
Reached the final, but took no prizes Serg's Sammael, my Goblin sailor (Confrontation) and Gazgull.
Попали в финал, но не заняли призовых мест Сережкин Саммаэль, мой гоблин (Конфронтация) и мой Газгулл.

And  some pictures from Games Day:
И еще выложу несколько фоток с ДИ:
In my opinion, they are looking for, how to spell the word "diorama"
По-моему, они ищут, как правильно пишется слово  "диорама"
 
I'm standing right next to Kanaev!
 Ну как не запечатлеться рядом с самим Канаевым!


Well, I'm there too!
Ну и я туда же
 
Ringil and River

Something is seriously discussing ... actually ask the question: "are we going to McDonalds, maybe is something to bring?"
Что-то очень серьезно обсуждаем... на самом деле задаем вопрос:  "мы едем в Макдональдс, может, чего привезти? "

Cucumber is interviewing Kanaev
 Огурцов берет интервью у Канаева


And this is one met, but too lazy to put something on the competition of artists - Dmitriy (one on the right). But Oleg (Kraksa) had already disappeared somewhere ...
 А это один из засеченных, но поленившихся что-то выставить на конкурс художников - Дмитрий (тот, что справа). А вот Олег (Кракса) успел уже куда-то исчезнуть...

Well, finally, DoKier, IronMaiden and Lord Velard.
 Ну, и напоследок, DoKier, IronMaiden и Lord Velard.

Results of the Crystal Hammer 2011 contest

So, a contest Crystal Hammer 2011 has gone. Overall, it was interesting, we met a lot of old friends and new ones. Since two days was sitting on the photography, it was able to watch all works "from the other side of showcase", to hold in our hands. The competition exhibited 120 works at 12 categories. 55 of them were in the final. There were quite a non-competitive work (and of clay, too.)

  Итак, прошел конкурс хрустальный молот 2011. В целом было интересно, повстречали много людей, познакомились с новыми. Так как два дня сидели на фотографировании, была возможность посмотреть все работы "с другой стороны витрины", повертеть в руках.  На конкурс было выставлено 120 работ в 12 категориях.Из них 55 прошли в финал. Были и совсем неконкурсные работы (и из пластилина тоже).

Links to photo finalists:
Ссылки на фото финалистов:
Part 1
Part 2


Results of the competition for me in some categories received unexpected. But what happened then happened. Thus, the results:
Результаты конкурса лично для меня в некоторых категориях получились неожиданные. Но, что вышло, то вышло. Итак, итоги:


Category 1 "Single Miniatures Science Fiction" 
1. Ivan Melnikov (Nakatan)
    Иван Мельников 
2. Nadezhda Reka (River, that's me)
    Надежда Река

3. Yuri Gusev (Palazarus)
    Юрий Гусев 



Category 2: "Sguad Science Fiction" 
1. Zubrilin Sergei (Zubr, my beloved husband)
    Сергей Зубрилин

2. Nadezhda Reka (River)
    Надежда Река 

3. Alexander Silin (Lezvie)
    Александр Силин 


Category 3 "Monsters and Vehicles Science Fiction"  
1. Ermolaev Vasiliy (FFF)
    Василий Ермолаев

2. Nadezhda Reka (River)
    Надежда Река 
3. Dmitry Fesechko (Lynx)
    Дмитрий Фесечко 


Category 4 "Single Miniature Fantasy"
1. Dmitry Fesechko (Lynx)
    Дмитрий Фесечко 
 
2. Oleg Lyamin (Kraksa)
    Олег Лямин 

3. Yuri Gusev (Palazarus)
    Юрий Гусев 

Category 5 "Band Fantasy"
1. Nadezhda Reka (River)
    Надежда Река

2. Marina Aynagoz (Ringil)
    Марина Айнагоз 

3. Michael Starov
    Михаил Старов 


Category 6 "Monsters and Machines Fantasy"  
1. Dmitry Fesechko (Lynx)
    Дмитрий Фесечко

2. Nadezhda Reka (River)
    Надежда Река 


3. Marina Aynagoz (Ringil)
    Марина Айнагоз 

Category 7 "Single historical miniature" 
Only one work by Dmitry Fesechko (Lynx) took part in it.
Дмитрий Фесечко


Category 8 "Historical Polk "
No works

Category 9 "Historical vehicles"
Only one work by Igor Markin
Игорь Маркин 


Category 10 "The Duel" 
1. Alexander Silin (Lezvie)
    Александр Силин

2. Starov Michael
    Михаил Старов 

3. Eugene
    Евгений 


Category 11 "Diorama"  
1. Ivan Melnikov (Nakatan)
    Иван Мельников

2. Marina Aynagoz (Ringil) 
    Марина Айнагоз 

3. Dmitry Fesechko (Lynx)
    Дмитрий Фесечко 


Category 12 "Open"
1. Ivan Melnikov (Nakatan)
    Иван Мельников 

2.  Ermolaev Vasiliy (FFF)  
     Василий Ермолаев 

3. Marina Aynagoz (Ringil) 
    Марина Айнагоз 

Saturday, June 25, 2011

Remembering the last Moscow Games Day (2010)

Today and tomorrow, June 25 and 26, in Moscow will take place our Games Day 2011. Within its framework, conducted the largest Russian miniatures painting contest - Crystal Hammer.
Last year I and Serg  for the first time exhibited our works there, and quite successfully. And my Eldar Banshee, and his Iezekel hit the finalists, and my Eldar Wave Serpent even brought me a Crystal Hammer - has won first prize in the category "Vehicles and Monsters 40K." 


Сегодня и завтра, 25 и 26 июня, на ВВЦ проходит День Игры 2011. В его рамках проводится крупнейший в России конкурс покраски миниатюр - Хрустальный молот.
В прошлом году мы с Сережиком в первый раз выставляли там свои работы, и весьма удачно. И моя эльдарская баньша, и Сережкин Иезекель попали в финалисты конкурса, а мой эльдарский танк Wave Serpent даже принес мне хрустальный молоточек - занял первое место в категории "Машины и монстры 40К".

 Some of our members in 2010: 
 Вот наши участники 2010 года:

The finalists in the category "Single miniature 40K": my Eldar Banshee and Serg's Iezekel:
Финалисты в категории "Одиночная миниатюра 40К": моя эльдарская баньша и Сережкин Иезекель:
And the winner in category "Vehicles and Monsters 40K" -  my "Snake":
И первое место категории "Машины и монстры 40К", моя Змея:
This year, Sergey will exhibit his works into two categories: Sammael and Dark Angels Terminator squad on the display base. I gathered all painted in a year that could, and going to participate in seven categories. Tomorrow's see what happens! 
В этом году Серега выставил работы в две категории: Саммаэля и сквад терминаторов на дисплейной подставке. Я же собрала покрашенного за год все что могла, и накидала семь категорий.  Завтра посмотрим, что из этого выйдет!